Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1601 | Type of the contained object with menu commands. | | Objekt, das von diesen Menü Befehlen angesprochen wird. |  |
1602 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | | |  |
1603 | Type text directly in the raster editor. | | Text direkt im Rastereditor eingeben. |  |
1604 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | Typische Hintergrundfarbe eines Bildes. Bilder entfalten vor einem ähnlichen Hintergrund ihre beste Wirkung. |  |
1605 | Undo all operations upto this one. | | Alle Aktionen, bis zu dieser, Rückgängig machen. |  |
1606 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | Rückgängig-Funktion wird deaktiviert. Wählen Sie diese Option für schnellste Performance und geringen Speicherbedarf. |  |
1607 | Undo the last action. | | letzte Aktion Rückgängig machen |  |
1608 | Unicode marker | | |  |
1609 | Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images. | | Unicorn3D erlaubt dir simple 3D objekte zu erstellen,die grundlegende Geometrische Formen oder Figuren frei von Form benutzen.Erstellte 3D Objekt können in zu Mauszeigern,Symbolen oder normale Bilder konvertiert werden. |  |
1610 | Unicorn3D object | | Unicorn 3D Objekt |  |
1611 | Unknown data | | Unbekannte Datei |  |
1612 | Unsharp Mask | | Unscharf maskieren |  |
1613 | Unsharp mask | | Unscharf maskieren |  |
1614 | Unsharp mask... | | Unscharf maskieren... |  |
1615 | Unspecified | | Nicht spezifiziert |  |
1616 | Up | | Hoch |  |
1617 | Update | | Aktuallisieren |  |
1618 | Upload | | Upload |  |
1619 | Upper left corner: | | obere linke Ecke: |  |
1620 | Upper right corner: | | obere reche Ecke: |  |