Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1621 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | | Brug højdekort til at fortrænge pixel i billedet. Højdegraden definerer fortrængningens retning og mængde. |  |
1622 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | | Brug et miljøkort der vil reflektere fra facetbilledet. |  |
1623 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | | Brug en kombination af genopbygning og flydende skalering til at justere billedstørrelse og størrelsesforhold mens indholdet bevares. |  |
1624 | Use default database | | Brug standarddatabase |  |
1625 | Use desktop size | | Anvend skrivebordsstørrelse |  |
1626 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | | Brug "%s" værktøjet og tegn en bobbel omkring det. |  |
1627 | Use the controls to select font family, style, and size. | | Brug kontrollerne til at vælge skrifttype, stil og størrelse. |  |
1628 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | | Brug denne guide til at indlæse et billede fra et webcam eller en WIA skanner. |  |
1629 | Value | | Værdi |  |
1630 | Value added to the final pixel. | | Værdi føjet til den sidste pixel. |  |
1631 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | | Vinkel i grader der angiver billedets rotering med uret. |  |
1632 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | | Værdi i pixel der føjes til aktuelt lærred. Negative værdier tillades ikke. |  |
1633 | Value in pixels determining new size of the canvas. | | Værdi i pixel der bestemmer den nye lærredsstørrelse. |  |
1634 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | | Værdier i sammenkædningsmatriksen representerer pixelvægt. Antal kolonner og rækker skal være ulige. |  |
1635 | Vertical | | Lodret |  |
1636 | Vertical division: | | Lodret: |  |
1637 | Vertical edge detection | | Lodret kantgenkendelse |  |
1638 | Vertical offset: | | Lodret forskydning: |  |
1639 | View | | Vis |  |
1640 | View Type | | Visning |  |