Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
241 | Create new document from a template. | | Kreiraj novi dokument iz predloška. |  |
242 | Create new revision | | Kreiraj novu reviziju |  |
243 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | Kreiraj novu alatnu traku|Dupliraj alatnu traku|Izbriši alatnu traku|Pomjeri gore|Pomjeri dolje| |  |
244 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | Kreiraj novi prikaz|Dupliraj prikaz|Izbriši prikaz|Preimenuj prikaz|Pomjeri dolje|Pomjeri gore| |  |
245 | Create reference to component | | Kreiraj referensu na komponentu |  |
246 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Kreiraj, izbriši, promijeni naziv i prioritet rasporeda. |  |
247 | Created | | Kreirano |  |
248 | Creates 3D text. | | Kreira 3D tekst. |  |
249 | Creates a 3D surface by sweeping 2D NURBS curve along a 3D one. | | Kreira 3D površinu brzim pomjeranjem 2D NURBS krive duž 3D krive. |  |
250 | Creates a 3D surface that intersects given 3D NURBS curves. | | Kreira 3D površinu koja presjeca date 3D NURBS krive. |  |
251 | Creates surfaces by rotating a NURBS-curve around Y-axis. | | Kreir površine rotiranjem NURBS krive oko Y ose. |  |
252 | Creates triangles with defined material and texture. | | Kreira trouglove određenog materijala i teksture. |  |
253 | Credits | | Zahvalnice |  |
254 | Cu&t | | &Isjeci |  |
255 | Custom Panel Height | | Prilagođena visina ploče |  |
256 | Custom grid | | Prilagođena rešetka |  |
257 | Custom icons... | | Posebne ikonice... |  |
258 | Custom1 | | Posebno1 |  |
259 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. |  |
260 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). |  |