Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
621 | Save the active document with a new name. | | 另存当前文档 |  |
622 | Save the active document. | | 保存当前文档 |  |
623 | Save|Close document saving changes. | | 保存|保存并关闭文件。 |  |
624 | Scale: | | 缩放: |  |
625 | Scaling | | |  |
626 | Scroll selection | | 滚动选择 |  |
627 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | 在窗口外单击时,将所选项目滚动到视图中。 |  |
628 | Search the help for selected phrase. | | 搜索选定词组帮助。 |  |
629 | Secondary formats: | | 中等格式: |  |
630 | Select Location | | 选择位置 |  |
631 | Select how to handle multiple open documents. | | 选择如何处理多个打开的文档。 |  |
632 | Select one of predefined views on the document data. | | |  |
633 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | 选择首选语言。英语将作为默认选定语言。 |  |
634 | Select the splitting style. | | |  |
635 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | |  |
636 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | |  |
637 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | 新建默认图像格式。 |  |
638 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | 选定格式将成为默认新建图像格式。 |  |
639 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image. | | |  |
640 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | |  |