Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
621 | Save the active document with a new name. | | Lưu tài liệu đang hiện hành với một tên mới. |  |
622 | Save the active document. | | Lưu dữ liệu hiện hành. |  |
623 | Save|Close document saving changes. | | Lưu | Đóng và lưu những thay đổi. |  |
624 | Scale: | | |  |
625 | Scaling | | |  |
626 | Scroll selection | | |  |
627 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | |  |
628 | Search the help for selected phrase. | | Tìm kiếm sự giúp đỡ cho cụm từ được chọn. |  |
629 | Secondary formats: | | Các định dạng thứ cấp : |  |
630 | Select Location | | Chọn Vị Trí |  |
631 | Select how to handle multiple open documents. | | Chọn cách để xử lí nhiều dữ liệu cùng lúc. |  |
632 | Select one of predefined views on the document data. | | |  |
633 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Chọn ngôn ngữ ưa thích. Tiếng Anh sẽ được sử dụng cho các chuỗi không có sẵn trong ngôn ngữ đã chọn. |  |
634 | Select the splitting style. | | |  |
635 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | Chọn hiển thị phụ trong khung phía trên bên trái. |  |
636 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | Chọn hiển thị thứ cấp ở cửa sổ phía dưới bên phải. |  |
637 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Định dạng tập tin được chọn sẽ được sử dụng cho các dữ liệu mới được tạo ra. |  |
638 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Các định dạng được chọn sẽ được sử dụng cho các dữ liệu mới được tạo ra theo thứ tự nhất định. |  |
639 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image. | | |  |
640 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | |  |