Tiles

Títulos

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Para adicionar novos ícones personalizados, arrastar arquivos de ícone de um gerenciador de arquivos e soltá-los aqui.

Toggle headlight

Ativar farol

Toggle scene lights

Ativar luzes de cena

ToolBar

Barra de ferramenta

Top

Superior

Torus

Toróide

Torus is a shape created by revolving a circle around axis lying in the plane of the circle.

Toróide é uma forma criada pela rotação de um círculo em torno do eixo no plano do círculo.

Trackball

Trajectory curve (3D)

Trajectória da curva (3D)

Trajectory curve determines a path among which to sweep the profile curve

Trajectória da curva determina o caminho a varrer o perfil da curva 

Transform Grip Points

Transformar Alças

Transform points

Pontos de transformação

Transformation

Transformação

Translated string:

String traduzida:

Translation #1:

Transformação #1:

Translation #2:

Transformação #2:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

A tabela de tradução contem %i itens. Pressione Atualizar para verificar se há mais disponíveis.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

A tabela de tradução tem %i itens. Há também% i itens traduzidos por você. Pressione Enviar para disponibilizá-los para outros.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tradução tabela não estiver disponível, tente transferi-lo ou ajudar a traduzir por si mesmo.