Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
101 | Add new component | | Adicionar novo componente |  |
102 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | | Adicionar ou remover ícones personalizados. Estes ícones podem ser usados em vários lugares da aplicação principal. |  |
103 | Add rotation | | Adicionar rotação |  |
104 | Add scaling | | Adicionar escala |  |
105 | Add shear | | Adicionar deformação |  |
106 | Add to selection | | |  |
107 | Add translation | | Adicionar translação |  |
108 | Adjust camera zoom and position to display all selected points or all points if none are selected. | | Ajuste o zoom e posição da câmera para exibir todos os pontos selecionados ou todos os pontos se nenhum for selecionado. |  |
109 | Adjustable | | Ajustável |  |
110 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | | Depois de definir os parâmetros clique em OK para ativar a operação. \r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns"> Documentação Online </a> |  |
111 | All files | | Todos os arquivos |  |
112 | All supported files | | Todos os arquivos suportados |  |
113 | All tags: | | Todas as TAGS: |  |
114 | Allow using ARB_texture_env_combine OpenGL extension for correct material and texture composition. May not be supported on every harware or when redering to image. | | Permitir usar a extensão OpenGL ARB_texture_env_combine para o material correto e composição da textura. Pode não ser suportado em todos os harware ou quando renderizar para imagem. |  |
115 | Allows composition of multiple objects and applies transformations. | | Permite a composição de vários objetos e aplicar transformações. |  |
116 | Allows defining parameters and using expressions for higher re-usability of 3D objects. | | Permite definir parâmetros e usar expressões para uma maior reutilização de objetos 3D. |  |
117 | Alpha from texture | | Alfa da textura |  |
118 | Alpha source | | Fonte alfa |  |
119 | Alpha test | | Teste alfa |  |
120 | Angle in degrees | | Ângulo em graus |  |