Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
961 | Create New Raster Image | | Kreiraj novu raster sliku |  |
962 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | | Kreiraj 3D efekt koji naglašava rubove (ivice). |  |
963 | Create a new animated cursor with specified parameters. | | Kreiraj novi animirani kursor sa specifičnim parametrima. |  |
964 | Create a new document. | | Kreiraj novi dokument. |  |
965 | Create a new empty raster image of given size. | | Kreiraj novu praznu raster sliku određene veličine. |  |
966 | Create a new empty vector image of given size. | | Kreiraj novu praznu vektorsku sliku određenih dimenzija. |  |
967 | Create a new frame. Select where to add it. | | Kreiraj novi frejm. Selektuj gdje će biti dodan. |  |
968 | Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a> | | Kreiraj novu sliku sa svim frejmovima animacije posloženim u jedan ili više redova.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Više informacija</a> |  |
969 | Create animated fire | | Napravi animiranu vatru |  |
970 | Create animation | | Kreiraj animaciju |  |
971 | Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>. | | Kreiraj animaciju dijeljenjem slike na određeni broj frejmova. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Više informacija</a>. |  |
972 | Create animation from the current image or filmstrip. | | Kreiraj animaciju iz trenutne slike ili filmske trake. |  |
973 | Create as "%s" | | Kreiraj kao "%s" |  |
974 | Create cards by placing photos on templates. | | Kreiraj karte postavljanjem slika na šablone. |  |
975 | Create filmstrip | | Kreiraj filmsku traku |  |
976 | Create filmstrip... | | Kreiraj filmsku traku... |  |
977 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | | Kreirajte efekt stakla zamagljenjem pozadine ispod poluprovidnih područja. |  |
978 | Create image | | Kreiraj sliku |  |
979 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | | Kreiraj nove komande|Dupliraj komande|Izbriši komande|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi komande|Izvezi komande| |  |
980 | Create new document from a template. | | Kreiraj novi dokument iz predloška. |  |