| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2781 | Redfield++ | | |  |
| 2782 | Reduce Noise | | Smanji šum | |
| 2783 | Reduce colors | | Smanji boje | |
| 2784 | Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy. | | Smanji šum stapanjem slike s njenom zamagljenom verzijom prema energiji piksela. | |
| 2785 | Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">More information</a>. | | Smanji šum stapanjem slike s njenom zamagljenom verzijom, na osnovu energije piksela.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">Više informacija</a>. | |
| 2786 | Reduce noise... | | Smanji šum... | |
| 2787 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | Suzi selektovano područje za 1 ili više piksela. | |
| 2788 | Reduce the selected area by 1 pixel. | | Smanji (suzi) selektovano područje za 1 piksel. | |
| 2789 | Reduce to %i colors | | Smanji na %i boje(a) | |
| 2790 | Reflect shape | | Reflektuj oblik | |
| 2791 | Refractor... | | | |
| 2792 | Refresh | | Osvježi | |
| 2793 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | Osvježi sličice|Ukloni sa popisa| | |
| 2794 | Relative | | Relativno | |
| 2795 | Relative Adjustable | | Relativno podesivo | |
| 2796 | Relative Fixed | | Relativno fiksirano | |
| 2797 | Relative horizontal position of the watermark. | | Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga. | |
| 2798 | Relative intensity of the glow effect. | | Relativna jačina efekta sjaja. | |
| 2799 | Relative reference point | | Relativna referentna tačka | |
| 2800 | Relative size | | Relativna veličina | |
Sign in