Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Aplicar gama-correcção para compensar as propriedades não-lineares de exibição.

Apply gaussian blur on current mask.

Aplique desfocagem gaussiana na máscara atual.

Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.

Aplicar a projeção em perspectiva, adicionar sombra e reflexão para criar uma imagem fresca.

Apply to selected area only...

Aplicar a área selecionada apenas ...

Aqua...

Arbitrary Rotation

Rotação arbitrária

Arbitrary coordinates

Coordenadas arbitrárias

Are you sure you want to permanently delete file "%s"?

Tem certeza de que quer apagar definitivamente o arquivo "% s"?

Area End From

Area End To

Area Start From

Area Start To

Area of Effect

Área de Efeito

Ariel And Wonder Be ...

Arrow

Arrow Down

Seta para baixo

Arrow Left

Seta par a esquerda

Arrow Right

Seta para a direita

Arrow Up

Seta para cima

ArtGrain...