Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
961 | Create New Raster Image | | Créer un nouvelle image personnalisée |  |
962 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | | Créer une 3D comme les bords d'accentuation de l'effet. |  |
963 | Create a new animated cursor with specified parameters. | | Créer un nouveau pointeur animé avec les paramètres spécifiés... |  |
964 | Create a new document. | | Créer un nouveau document. |  |
965 | Create a new empty raster image of given size. | | Créer une nouvelle image matricielle vide d'une taille donnée. |  |
966 | Create a new empty vector image of given size. | | Créer une nouvelle image vectorielle vide d'une taille donnée |  |
967 | Create a new frame. Select where to add it. | | Créer une nouvelle image. Sélectionner où l'ajouter. |  |
968 | Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a> | | Créer une nouvelle image avec tous les cadres de l'animation placés sur une ou plusieurs rangées.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Plus d'informations</a> |  |
969 | Create animated fire | | Créer un feu animé |  |
970 | Create animation | | Créer une animation |  |
971 | Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>. | | Créer une animation en image de fractionnement au nombre donné de cadres |  |
972 | Create animation from the current image or filmstrip. | | |  |
973 | Create as "%s" | | Créer une "%s" |  |
974 | Create cards by placing photos on templates. | | |  |
975 | Create filmstrip | | Créer une pellicule |  |
976 | Create filmstrip... | | Créer une pellicule... |  |
977 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | | Créer une effet de verre en estompant le fond dans les zones semi-transparentes. |  |
978 | Create image | | Créer une image |  |
979 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | | Créer de nouvelles commandes|Dupliquer des commandes|Supprimer des commandes|Monter|Descendre|Commandes importer|Commandes exporter| |  |
980 | Create new document from a template. | | Créer un nouveau document à partir d'un modèle. |  |