Move, resize and rotate

Pomjeri, promijeni veličinu i rotiraj

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Pomjeri, rotiraj, skaliraj ili primjeni transformaciju perspektive na selektovanu površinu.

Movie border

Granice filma

Multi-point flood fill

Višetačkasta prelivna ispuna

Multiple source points

Višestruke tačke izvora

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Umnoži alfa vrijednost svakog piksela za 0-200%. Alfa vrijednost kontroliše neprovidnost piksela. Smanjivanjem alfe pikseli će biti više providni. 

Multiply color

Višestruke boje

Multiprocessing

Multiprocesiranje

Name

Naziv

Name and icon

Naziv i ikonica

Name is displayed before its buttons.

Nazivi se prikazuju prije dugmadi (tipki).

Name of the caterogy this plug-in belongs to.

Naziv kategorije kojoj pripada ovaj dodatak (plugin).

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Naziv stavke prikazane na meniju ili alatnoj traci. Multijeziči format je dozvoljen.

Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.

Naziv ove serijske operacije, koji se prikazuje u polju operacije. Može se koristit multijezički format. 

Name:

Naziv:

Near density:

Bliža gustina:

Nearest pixel

Najbliži piksel

Never

Nikad

New plain text

Novi obični tekst

New raster image

Nova raster slika