| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 521 | Displace... | | Premjesti... |  |
| 522 | Display files with the given tag. | | Prikazuje fajlove s datim tagom (oznakom). | |
| 523 | Display hints relevant to application current state. | | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | |
| 524 | Display program information, version number and copyright. | | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | |
| 525 | Display: | | Prikaz: | |
| 526 | Displayed drawing tools: | | Prikazani alati za crtanje: | |
| 527 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi. | |
| 528 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor. | |
| 529 | Displays the help index page. | | Prikazuje indeksnu stranicu pomoći. | |
| 530 | Dissolve... | | Rastvaranje... | |
| 531 | Distance of the folds from the shape outline. | | Udaljenost nabora od rubne linije (ivice) oblika. | |
| 532 | Distance: | | Udaljenost: | |
| 533 | Dithering | | Treperenje | |
| 534 | Dithering method used when convering image to paletized format. | | Način treperenja koristi se pri konverziji slike u paletizovani format. | |
| 535 | Divisor: | | Djelilac: | |
| 536 | Do not use pixel grid. | | Nemoj koristiti mrežu piksela. | |
| 537 | Document - Best Layout | | Dokument - Najbolji raspored | |
| 538 | Document - Condition | | Dokument - Uslov | |
| 539 | Document - Extract Document Part | | Dokument - Izdvoji dio dokumenta | |
| 540 | Document - Open in new window | | Dokument - Otvori u novom prozoru | |
Sign in