| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | Box blur... | | Kockasto zamagljenje... |  |
| 282 | Brick | | Cigla | |
| 283 | Brighten | | Posvjetljenje | |
| 284 | Brightness | | Svjetlina | |
| 285 | Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel. | | Svjetlina utiče na jačinu svjetla cijele slike dodajući određenu vrijednost svakom pikselu. | |
| 286 | Brightness... | | Svjetlina... | |
| 287 | Browse file system for files to process. | | Pretraži fajl sistem za fajlove koje treba obraditi. | |
| 288 | Brush | | Četkica | |
| 289 | Bubble color: | | Boja balončića: | |
| 290 | Button1 | | Dugme1 | |
| 291 | Button2 | | Dugme2 | |
| 292 | Bézier transformation | | Bézier-ova transformacija | |
| 293 | Cancel | | Otkaži | |
| 294 | Cancel drawn shape | | Poništi nacrtani oblik | |
| 295 | Cancel|Continue working with the document. | | Otkaži|Nastavi raditi u dokumentu. | |
| 296 | Canvas Size | | Veličina platna | |
| 297 | Canvas height: | | Visina platna: | |
| 298 | Canvas width: | | Širina platna: | |
| 299 | Capture desktop | | Uhvati desktop | |
| 300 | Capture image | | Uhvati sliku | |
Sign in