| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 661 | GIMP image files | | |  |
| 662 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | قيمة تصحيح غاما يفترض عندما يتم تعيين لا ملف تعريف الألوان في صورة | |
| 663 | Gamma correction... | | تصحيح غاما... | |
| 664 | Gaussian blur | | لتمويه ضبابي | |
| 665 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | | |
| 666 | Gestures - Apply | | تطبيق الإيماءات | |
| 667 | Gestures - Automatic Zoom | | إيماءات-التكبير/التصغير التلقائي | |
| 668 | Gestures - Draw Mode | | وضع رسم الإيماءات | |
| 669 | Gestures - Fill Style | | ملء نمط الايماءات | |
| 670 | Gestures - Outline | | مخطط الإيماءات | |
| 671 | Gestures - Redo | | اعادة الايماءات | |
| 672 | Gestures - Swap Colors | | تبديل ايماءات الألوان | |
| 673 | Gestures - Switch Tool | | أداة تبديل الايماءات | |
| 674 | Gestures - Undo | | تراجع الإيماءات | |
| 675 | Glow | | الوهج | |
| 676 | Glow radius: | | نصف قطر الوهج: | |
| 677 | Go to last folder visited | | الذهاب إلى مجلد آخر زيارة | |
| 678 | Go up one level | | انتقل بمستوى واحد للاعلى | |
| 679 | Gray point: | | نقطة رمادية: | |
| 680 | Grayscale | | تدرج رمادي | |
Sign in