| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1001 | Open an existing document. | | افتح مستند موجود |  |
| 1002 | Open an existing file. | | فتح ملف موجود | |
| 1003 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | افتح صفحة على شبكة إنترنت، حيث يمكنك طرح الأسئلة المتصلة بهذا البرنامج | |
| 1004 | Open as "%s" | | "%s" فتح باسم | |
| 1005 | Open images as: | | | |
| 1006 | Open style... | | فتح الاسلوب... | |
| 1007 | Open target (%BATCH%) folder | | (%BATCH%( المجلد الهدف مفتوحة | |
| 1008 | Open the dragged file(s). | | إفتح الملفات المسحوبة | |
| 1009 | Open this document. | | فتح هذا المستند | |
| 1010 | Operation | | عملية | |
| 1011 | Operation class | | | |
| 1012 | Operation icon to use in menu or toolbar. | | | |
| 1013 | Operation succeeded. | | نجحت العملية | |
| 1014 | Operation: | | العملية: | |
| 1015 | Operations: | | العمليات: | |
| 1016 | Optimize image for given background color. | | تحسين الصورة لإعطاء لون الخلفية | |
| 1017 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | | </a>.المزيد من المعلومات <br> <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background"> تحسين الصورة لإعطاء لون الخلفية | |
| 1018 | Orientation of the watermark text in degrees. | | اتجاه النص علامة مائية في درجات | |
| 1019 | Original | | | |
| 1020 | Original size | | الحجم الاصلي | |
Sign in