Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1401 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | | Укажите ширину изображения; высота будет установлена для сохранения соотношения сторон. |  |
1402 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | | Разделяет изображение на плитки определенного размера и устанавливает для каждой плитки средний цвет ее исходных пикселей. |  |
1403 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | | Распространение цвета каждого пикселя на окружающие пиксели. |  |
1404 | Square | | Квадрат |  |
1405 | Square caps | | Квадратные капы |  |
1406 | Standard drop shadow | | Стандартные тени |  |
1407 | Start &page: | | Начальная страница: |  |
1408 | Start new sub-path | | Начать новый путь |  |
1409 | Static | | Статичный |  |
1410 | Steps | | Шаги |  |
1411 | Stop | | Стоп |  |
1412 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | | Прекратить добавление вершин к текущему пути щелчком мыши. |  |
1413 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | | Хранить текущей маски на изображение для дальнейшего использования.Хранится маска будет продолжаться до тех пор, пока это окно и документов. |  |
1414 | Store mask | | Магазин масок |  |
1415 | Store the style of the current layer into a file. | | Сохраняет стиль текущего слоя в файл. |  |
1416 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | Сила эффекта, примененного к отретушированным пикселям. Сила может быть отрицательной или превышать 100%. |  |
1417 | Strength of the selected standard effect. | | Сила выбранного стандартного эффекта. |  |
1418 | Strength: | | Сила: |  |
1419 | Stretch: | | Усилие: |  |
1420 | Structure - Item Value | | Структура - Значение элемента |  |