Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1161 | Raster Image - Remove Empty Border | | Πλέγμα ικόνας - Κατάργηση κενών συνόρων |  |
1162 | Raster Image - Remove Hue | | Πλέγμα εικόνας - κατάργηση απόχρωσης |  |
1163 | Raster Image - Remove Noise | | Πλέγμα εικόνας - αφαίρεση θορύβου |  |
1164 | Raster Image - Render Fractal | | |  |
1165 | Raster Image - Resample | | Πλέγμα εικόνας - Αναδειγματοληψία |  |
1166 | Raster Image - Rotate | | Πλέγμα εικόνας - Περιστροφή |  |
1167 | Raster Image - Satin | | Πλέγμα εικόνας - Σατέν (Σατινέ) |  |
1168 | Raster Image - Seam Carving | | |  |
1169 | Raster Image - Shift Hue | | Πλέγμα εικόνας - Μετατόπιση απόχρωσης |  |
1170 | Raster Image - Transform | | |  |
1171 | Raster Image - Unsharp Mask | | Πλέγμα εικόνας - Μάσκα όξυνσης |  |
1172 | Raster Image - Vignetting | | Πλέγμα εικόνας- Βινιετάρισμα |  |
1173 | Raster Image - Watermark | | Πλέγμα εικόνας - Υδατογράφημα |  |
1174 | Raster Image - Work with Selection | | Πλέγμα εικόνας - εργασία με επιλογή |  |
1175 | Raster editor toolbar | | Γραμμή εργαλείων επεξεργασίας Πλέγματος |  |
1176 | Raster layer | | Στρώμα Πλέγματος |  |
1177 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | |  |
1178 | Re&size (resample)... | | Αλ&λαγή μεγέθους (αναδειγματοληψία) ... |  |
1179 | Re&target... | | Επανακαθορισμός& στόχος... |  |
1180 | Ready | | Έτοιμα |  |