| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1901 | Show or hide this toolbar. | | Prikaži ili sakrij ovu alatnu traku. |  |
| 1902 | Show the final image in the raster editor. | | Prikaži konačnu sliku u raster uređivaču. | |
| 1903 | Show thumbnails | | Prikaži mini sličice | |
| 1904 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | | Suzi ili raširi sliku mijenjanjem broja piksela. | |
| 1905 | Shrink or stretch image. | | Suzi ili raširi sliku. | |
| 1906 | Shrink or stretch the image. | | Suzi ili raširi sliku. | |
| 1907 | Shrink selection | | Suzi selekciju | |
| 1908 | Similar colors | | Slične boje | |
| 1909 | Simple bevel | | Jednostavna kosina (nagib) | |
| 1910 | Simple flood fill | | Jednostavna prelivna ispuna | |
| 1911 | Simple select | | Jednostavno selektovanje | |
| 1912 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | Jednohromatska vrijednost bit će sačuvana za veličinu selektovanog bloka. | |
| 1913 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | Jedan piksel|Kvadrat 3x3|Kvadrat 5x5|Krug 3x3|Krug 5x5|Dijamant 5x5|Dijagonala 3px|Dijagonala 5px| | |
| 1914 | Size | | Veličina | |
| 1915 | Size of beveled region in pixels. | | Veličina ukošenog regiona u pikselima. | |
| 1916 | Size of individual fire particles relative to image size. | | Relativna veličina individualnih čestica vatre u odnosu na veličinu slike. | |
| 1917 | Size of the added shadow in pixels. | | Veličina dodane sjenke u pikselima. | |
| 1918 | Size of the arrow head in percents. | | Veličina 'glave' strjelice miša u procentima. | |
| 1919 | Size of the arrow head in pixels. | | Veličina 'glave' strjelice u pikselima. | |
| 1920 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | | Veličina repa strjelice miša je relativna prema njegovoj glavi. Postavite 0 za kreiranje strjelice bez repa. | |
Sign in