| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1581 | RGBA | | RGBA |  |
| 1582 | RGBA sliders and edit boxes | | RGBA klizači i polja uređivanja | |
| 1583 | Radial Blur | | Radijalno zamagljenje | |
| 1584 | Radial blur | | Radijalno zamagljenje | |
| 1585 | Radial blur... | | Radijalno zamagljenje... | |
| 1586 | Radial gradient | | Radijalni gradijent | |
| 1587 | Radius | | Poluprečnik | |
| 1588 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | | Poluprečnik zaglađivanja u pikselima. Čini okruglim objekte s kosinama. | |
| 1589 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Poluprečnik zaobljenih ćoškova. Ukoliko je postavljen na 0, onda su ćoškovi oštri. | |
| 1590 | Radius of the shadow in pixels. | | Poluprečnik sjenke u pikselima. | |
| 1591 | Randomly change the brush size. | | Nasumično promijeni veličinu četkice. | |
| 1592 | Randomly move the painting position. | | Nasumično pomjeri poziciju crteža. | |
| 1593 | Randomly rotate the brush shape. | | Nasumično rotiraj oblik četkice. | |
| 1594 | Raster Editor - Color | | Raster uređivač - Boja | |
| 1595 | Raster Editor - Color Picker | | Raster uređivač - Birač boje | |
| 1596 | Raster Editor - Color Swatch | | Raster uređivač - Paleta boja | |
| 1597 | Raster Editor - Configure Gestures | | Raster uređivač - Podešavanje gesti | |
| 1598 | Raster Editor - Custom Presets | | Raster uređivač - Prilagođeni preseti | |
| 1599 | Raster Editor - Draw Mode | | Raster uređivač - Način crtanja | |
| 1600 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Raster uređivač - Komandna linija alata za crtanje | |
Sign in