| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1521 | Paste style | | Zalijepi stil |  |
| 1522 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | | Zalijepi povučenu slike(e) kao floating (lebdeću) selekciju. | |
| 1523 | Paste: | | Zalijepi: | |
| 1524 | Pasted | | Zalijepljeno | |
| 1525 | Path | | Putanja | |
| 1526 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | | Putanja do html teme pomoći koja se prikazuje ukoliko korisnik klikne na dugme "Pomoć". Ukoliko ovo polje ostavite prazno, dugme za pomoć neće biti prikazano. | |
| 1527 | Path to environment map | | Putanja ambijentalne mape | |
| 1528 | Path to height map | | Putanja visinske mape | |
| 1529 | Pattern fill | | Ispunjavanje šablonom | |
| 1530 | Pavement | | Trotoar | |
| 1531 | Pencil | | Olovka | |
| 1532 | Perform the last undone action again. | | Izvedi posljednju akciju ponovo. | |
| 1533 | Person select | | | |
| 1534 | Perspective transformation | | Transformacija perspektive | |
| 1535 | Photoshop color swatches | | Palete Photoshop boja | |
| 1536 | Pick Database | | Izaberi bazu podataka | |
| 1537 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | Izaberi fajl sa stilom slojeva i dodijeli ga ovom sloju. | |
| 1538 | Pick database to use | | Izaberite bazu podataka za korištenje | |
| 1539 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Piksel je potpuno ili nikako pokriven, rezultujući u nazubljenim rubovima. | |
| 1540 | Pixelate | | Pikselizacija | |
Sign in