Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1381 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | | Dikdörtgeni döndürmek için sol tuşunu basılı tutarken farenizi hareket ettirin. |  |
1382 | Move, resize and rotate | | Taşı, yeniden boyutlandır ve döndür |  |
1383 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | | Seçilen alana perspektif dönüşümü taşıyın, döndürün, ölçeklendirin veya uygulayın. |  |
1384 | Multi-point flood fill | | Çok noktalı taşkın dolgu |  |
1385 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | | Birden çok işlem geri alınabilir. İşlemlerin sayısı bellek gereksinimlerine göre değişir. |  |
1386 | Multiple source points | | Birden fazla kaynak noktası |  |
1387 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | | Her pikselin % 0-200 oranında çarpımı alfa değeridir. Alfa değeri bir pikselin opaklığını kontrol eder. Azalan alfa pikselleri daha saydam hale getirecektir. |  |
1388 | Multiply color | | Çoklu renk |  |
1389 | Multiprocessing | | Çoklu işlem |  |
1390 | Nahradit: | | |  |
1391 | Name | | İsim |  |
1392 | Name and Author | | İsim ve Yazar |  |
1393 | Name and icon | | |  |
1394 | Name is displayed before its buttons. | | İsim düğmelerinden önce görüntülenir. |  |
1395 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | Menüde veya araç çubuğunda görüntülenen öğenin adı. Çok dilli formata izin verilir. |  |
1396 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | |  |
1397 | Name: | | İsim: |  |
1398 | Navigation | | |  |
1399 | Near density: | | Yakın yoğunluğu: |  |
1400 | Nearest pixel | | En yakın piksel |  |