| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | App-File: Save As | | Файл: Сохранить как |  |
| 282 | App-Help: About | | App-File: О программе | |
| 283 | App-Help: Ask Online | | App-File: Спросить в сети | |
| 284 | App-Help: Context | | App-File: Контекст | |
| 285 | App-Help: Custom | | App-File: Текущий | |
| 286 | App-Help: Local | | App-File: Локальный | |
| 287 | App-Misc: Execute Command | | App-File: Выполнить команду | |
| 288 | App-Tools: Layout Configuration | | App-File: Параметры раскладки | |
| 289 | App-Tools: Layouts | | App-File: Раскладки | |
| 290 | App-Tools: Layouts Management | | App-File: Управление раскладками | |
| 291 | App-Tools: Misc | | App-File: Разное | |
| 292 | App-Tools: Options | | App-File: Параметры | |
| 293 | App-View: Custom Toolbar | | App-View: Настраиваемая панель инструментов | |
| 294 | App-View: Status Bar | | App-File: Панель состояния | |
| 295 | Application &options... | | &Oпции | |
| 296 | Application web page. | | Веб-страница. | |
| 297 | Apply | | Применить | |
| 298 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Применить двухлинейное или перспективное преобразование. | |
| 299 | Apply all | | Прим. все | |
| 300 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | Применение модификации выбранного области, определяемой "%s" инструментом | |
Sign in