Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Recolocar o contorno

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.

Resample

Redimensionar

Resample Image

Redimensionar imagem

Resampling &method:

&Método de reamostragem:

Rescale to %s

Reset plug-in configuration

Resetar plug-in a configuração padrão

Resize

Mudar o tamanho

Resize image

Redimensionar imagem

Resize the selection to cover the entire image.

Redimensionar a seleção para cobrir toda a imagem.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Redimensionamento de %s x %s para %s x %s pixels.

Resizing method:

Método de redimensionamento:

Resolution:

Resolução:

Respect alpha

Respect image opacity

Respeite a opacidade da imagem

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Respeite o canal alfa da imagem preenchida e não preencher áreas transparentes.

Restore database

Restaurar o banco de dados

Restore selection size

Restaurar tamanho da seleção