Tool state sync-ID:

Synchro-ID stanu narzędzia:

ToolBar

Pasek narzędzi

Toolbar ID

ID paska narzędzi

Toolbar name

Nazwa paska narzędzi

Top

Góra

Top left

Lewym górnym rogu

Top right

Prawym górnym rogu 

Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).

Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).

Transformation

Przekształcenie

Transition

Transition size

Translated string:

Tłumaczony ciąg:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. [*]

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu.

Translation tables for this language are not available.

Translator mode

Tryb tłumaczenia

Transparency

Przezroczystość

Transparent

Przeźroczysty