| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1561 | Preview: | | Forhåndsvis: |  |
| 1562 | Previous settings | | | |
| 1563 | Primary | | | |
| 1564 | Primary color | | Hovedfarge | |
| 1565 | Primary color sync-ID: | | Hovedfarge synkroniserings ID: | |
| 1566 | Print | | Skriv ut | |
| 1567 | Print Image | | | |
| 1568 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | | Skruv ut bildet ved å bruke standard skriver, forstørr bildet for å tilpasse papir formatet. | |
| 1569 | Print... | | Skriv ut... | |
| 1570 | Printer | | | |
| 1571 | Printer settings | | | |
| 1572 | Processed | | Prosessert | |
| 1573 | Projected shadow | | Beskyttet skygge | |
| 1574 | Prompt to save modified document when closing &window | | Varsle om lagring når dokumentet blir &lukket | |
| 1575 | Quality | | Kvalitet | |
| 1576 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | | Kvalitet på kompressert bilde. Fra 5 til 95 passer. | |
| 1577 | Quality: | | Kvalitet: | |
| 1578 | Quit the application; prompts to save document if modified. | | Avslutt applikasjonen; varsel om å lagre dokumentet hvis endret. | |
| 1579 | R&emove border... | | &Fjern ramme... | |
| 1580 | RGB value for window background. | | RGB verdi for vindusbakgrunn. | |
Sign in