| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2221 | Your chance to shape the future | | Az esélyed, hogy formáld a jövőt |  |
| 2222 | Your cursor was uploaded and is available at: | | | |
| 2223 | Your help is needed! Yes, yours. | | A segítségedre szükség van! Igen, a tiédre. | |
| 2224 | Your translation tables are up-to-date. | | A fordítási asztalaid naprakészek. | |
| 2225 | Zero-based index of the active tab. | | Nulla alapú index az aktív fülön. | |
| 2226 | Zoom | | Nagyítás | |
| 2227 | Zoom &in | | Nagyítás | |
| 2228 | Zoom &out | | Kicsinyítés | |
| 2229 | Zoom Blur | | Nagyító Elmosás | |
| 2230 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | | A kép látható részének nagyítás és pozíció szinkronizáláshoz használt azonosító. | |
| 2231 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | | A nagyítás és a pozíció szinkronizálása a nézettel ugyanazzal az azonosítóval. | |
| 2232 | Zoom blur | | Nagyító elmosás | |
| 2233 | Zoom blur... | | Nagyító elmosás... | |
| 2234 | \\ - Up-left | | \\ - Fel-balra | |
| 2235 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | \nNem lehet megjeleníteni a mappa tartalmát. Kérem válasszon egy másik mappát. | |
| 2236 | animation frames | | animációs képkockák | |
| 2237 | aqua | | aqua | |
| 2238 | black | | fekete | |
| 2239 | black and white | | fekete és fehér | |
| 2240 | blue | | kék | |
Sign in