Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
821 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | | Σχεδιάστε τις γραμμές ή polylines. Χωρίστε μια γραμμή, σύροντας τη λαβή ελέγχου στη μέση του ένα τμήμα γραμμής. |  |
822 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | | Ζωγραφίστε το επιλεγμένο στρώμα και άλλα στρώματα με την αδιαφάνεια στο 50% |  |
823 | Draw shape | | |  |
824 | Draw shapes with outlines and fill. | | |  |
825 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | Σχεδιάστε τετράγωνα ή παραλληλόγραμμα με δεδομένη γωνία ακτίνας. |  |
826 | Draw tool presets | | |  |
827 | Draw with a brush. | | Ζωγραφίστε με μια βούρτσα. |  |
828 | Drawing Tool | | Σχέδιο Εργαλείο |  |
829 | Drawing tool toolbar | | Γραμμή εργαλείων Σχεδίαση εργαλείο |  |
830 | Drop Shadow | | Πτώση Σκιάς |  |
831 | Drop shadow | | Drop σκιά |  |
832 | Drop shadow... | | Drop shadow |  |
833 | Dropper | | Σταγονόμετρο |  |
834 | Du&plicate | | |  |
835 | Du&plicate %s | | |  |
836 | Duplicate frame | | Διπλότυπο καρέ |  |
837 | Duplicate layer | | Διπλότυπο στρώμα |  |
838 | E&xit | | Έξοδος |  |
839 | EXIF | | EXIF |  |
840 | Each document type will use its default undo mode. This is the recommended option. | | Κάθε τύπος εγγράφου θα χρησιμοποιήσουν τα προεπιλεγμένα της αναίρεσης λειτουργία. Αυτή είναι η συνιστώμενη επιλογή. |  |