Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
761 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | | Εμφάνιση conte & xt βοήθεια για τους ελέγχους παράθυρο ως tooltips |  |
762 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | | Εμφάνισε πλαίσιο (αυτό το μήνυμα) ως για όλα τα εργαλεία. |  |
763 | Display files with the given tag. | | |  |
764 | Display hints relevant to application current state. | | Εμφάνιση υπαινιγμούς σχετικά με την αίτησή τρέχουσα κατάσταση. |  |
765 | Display mode | | |  |
766 | Display program information, version number and copyright. | | Εμφάνιση πληροφοριών προγράμματος, αριθμός έκδοσης και πνευματικών δικαιωμάτων. |  |
767 | Display the currently selected license or change it. | | Απεικόνιση των επιλεγμένων το παρόν άδειες εκμετάλλευσης ή να την αλλάξετε. |  |
768 | Displayed drawing tools: | | |  |
769 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Εμφανίζει τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή και τη χρήση του. |  |
770 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | Εμφανίζει την τρέχουσα συντελεστή μεγέθυνσης. Κάντε κλικ για να μεταβείτε γρήγορα σε προκαθορισμένες τιμές ή στο δικό σας συντελεστή μεγέθυνσης. |  |
771 | Displays the help index page. | | Εμφανίζει τη σελίδα ευρετήριο βοήθειας. |  |
772 | Dissolve... | | Διαλύεται... (Διαλύονται...) |  |
773 | Distance of the folds from the shape outline. | | |  |
774 | Distance: | | |  |
775 | Dithering | | Χρωματική αντιπαράθεση (Πρόσμειξη γραμμικού σχεδίου) |  |
776 | Dithering method used when convering image to paletized format. | | |  |
777 | Divisor: | | |  |
778 | Do not use pixel grid. | | Μην χρησιμοποιείτε πλέγμα εικονοστοιχείου |  |
779 | Document &name: | | Έγγραφο & Όνομα: |  |
780 | Document - Best Layout | | Έγγραφο - Καλύτερη διάταξη |  |