Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1201 | Julia set | | Julia set (Julia-Menge) |  |
1202 | Keep flat level | | flache Ebene beibehalten |  |
1203 | Keep or remove the alpha channel if the source image contains one. | | Im Quellbild enthaltenen Alpha Kanal beibehalten oder entfernen, sofern vorhanden. |  |
1204 | Key combination used to activating this operation (only valid if used in main menu). | | Tastenkürzel um diese Aktion auszuführen (nur gültig im Hauptmenü) |  |
1205 | Keyboard accelerator for this menu command. | | Tastenkürzel für diesen Befehl |  |
1206 | Label: | | Bezeichnung: |  |
1207 | Lambda | | Lambda |  |
1208 | Language | | Sprache |  |
1209 | Language synchronization | | Sprachsynchronisierung |  |
1210 | Language: | | Sprache: |  |
1211 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | | Mit Flaggen versehene Sprachen sind instaliert. Sprache auswählen und dann auf den Downloadbutton klicken um die Übersetzung herunter zu laden. |  |
1212 | Large | | |  |
1213 | Large icons (48px) | | Große Symbole (48px) |  |
1214 | Larger handles | | |  |
1215 | Lasso | | Lasso |  |
1216 | Latest news, tutorials, support center. | | Neuste Infos, Tutorials, Support-Center. |  |
1217 | Layer | | Ebene |  |
1218 | Layer Style | | Ebenen-Stil |  |
1219 | Layer effect files | | Ebeneneffekte-Datei |  |
1220 | Layer painting | | Ebenen malen |  |