Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1561 | Preview: | | Visning: |  |
1562 | Previous settings | | Seneste anvendt |  |
1563 | Primary | | Primær |  |
1564 | Primary color | | Primær farve |  |
1565 | Primary color sync-ID: | | Primærfarve synk ID: |  |
1566 | Print | | &Print |  |
1567 | Print Image | | Udskriv billede |  |
1568 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | | Print billede med din standard printer. Strækker billedet så det passer til siden. |  |
1569 | Print... | | Udskriv... |  |
1570 | Printer | | |  |
1571 | Printer settings | | |  |
1572 | Processed | | Behandlet |  |
1573 | Projected shadow | | Kastet skygge |  |
1574 | Prompt to save modified document when closing &window | | Spørger om du vil gemme ændringer når vinduer lukkes |  |
1575 | Quality | | Kvalitet |  |
1576 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | | Komprimered billedes kvalitet. Interval fra 5 - 95 er fint. |  |
1577 | Quality: | | Kvalitet: |  |
1578 | Quit the application; prompts to save document if modified. | | Luk programmet; spørger om ændringer skal gemmes. |  |
1579 | R&emove border... | | Fjern kant... |  |
1580 | RGB value for window background. | | RGB værdi for vinduesbaggrund. |  |