| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1001 | Help | | Hjælp |  |
| 1002 | Help path | | Hjælpesti | |
| 1003 | Help select | | Hjælp-markør | |
| 1004 | Help text: | | Hjælpetekst: | |
| 1005 | Help topic | | Hjælpeemne | |
| 1006 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | | Skjul "Tilføj" og "Administrer" fra menuen | |
| 1007 | Hide handles | | | |
| 1008 | Hide tabs | | Skjul faner | |
| 1009 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | | Skjul "Tilføj skabelon" og Administrer skabelon" fra menuen. Kan genetableres fra layouttilpasning senere. | |
| 1010 | Hide translated strings | | Skjul oversatte strenge | |
| 1011 | High speed | | Højhastighed | |
| 1012 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | Højere tal gør mønstrets kanter slørede. | |
| 1013 | Highlight missing strings | | Fremhæv manglende strenge | |
| 1014 | Highlights: | | Fremhævning: | |
| 1015 | History | | Historik | |
| 1016 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | | Test markørens hotspot ved at venstreklikke, holde tasten nede og bevæge musen. | |
| 1017 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | Hjem|Tilbage|Frem|Kopiér|Indsæt| | |
| 1018 | Horizontal | | Vandret | |
| 1019 | Horizontal blur | | Vandret sløring | |
| 1020 | Horizontal division: | | Vandret opdeling: | |
Sign in