Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1581 | RGBA | | RGBA |  |
1582 | RGBA sliders and edit boxes | | |  |
1583 | Radial Blur | | Радиално размазване |  |
1584 | Radial blur | | Радиално размазване |  |
1585 | Radial blur... | | Радиално замъгляване... |  |
1586 | Radial gradient | | Радиален градиент |  |
1587 | Radius | | Радиус |  |
1588 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | | Радиус за заглаждане в пиксели. Прави скосената форма заоблена. |  |
1589 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Радиус на закръгление на ъглите. Ако се избере 0 върховете ще бъдат остри. |  |
1590 | Radius of the shadow in pixels. | | Радиус на сянката в пиксели |  |
1591 | Randomly change the brush size. | | |  |
1592 | Randomly move the painting position. | | |  |
1593 | Randomly rotate the brush shape. | | |  |
1594 | Raster Editor - Color | | Редактор на растера - цвят |  |
1595 | Raster Editor - Color Picker | | |  |
1596 | Raster Editor - Color Swatch | | Редактор на растера - образци цвят |  |
1597 | Raster Editor - Configure Gestures | | Редактор на растера - Действия за оформяне |  |
1598 | Raster Editor - Custom Presets | | Редактор на растера - нормална пренастройка |  |
1599 | Raster Editor - Draw Mode | | Редактор на растера - метод на чертане |  |
1600 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Растерно изображение - Команден ред на инструмента за рисуване |  |