| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | App-Help: Context | | Applikasjonshjelp: Tekst |  |
| 442 | App-Help: Custom | | Applikasjonshjelp: Egendefinert | |
| 443 | App-Help: Local | | Applikasjonshjelp: Lokal | |
| 444 | App-Misc: Execute Command | | Applikasjon: Fjern kommando | |
| 445 | App-Tools: Layout Configuration | | Applikasjonsverktøy: Mal konfigurasjon | |
| 446 | App-Tools: Layouts | | Applikasjonsverktøy: Maler | |
| 447 | App-Tools: Layouts Management | | Applikasjonsverktøy: Malbehandling | |
| 448 | App-Tools: Misc | | Applikasjonsverktøy: Diverse | |
| 449 | App-Tools: Options | | Applikasjonsverktøy: Alternativer | |
| 450 | App-View: Custom Toolbar | | Applikasjonsvisning: Egendefinert verktøylinje | |
| 451 | App-View: Status Bar | | Applikasjonsvisning: Statuslinje | |
| 452 | Application &options... | | Applikasjons &alternativer... | |
| 453 | Application web page. | | Applikasjonsnettsiden. | |
| 454 | Applied Science Fiction | | | |
| 455 | Apply | | Bruk | |
| 456 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Bruk en bilinear eller et perspektiv transformasjon. | |
| 457 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | Bruk et valgt verktøy for redigonen definert av "%s" verktøyet. | |
| 458 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix. | | | |
| 459 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>. | | Legg til egenderfinert <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Mer informasjon</a>. | |
| 460 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | Juster gamma korreksjon til hele bildet eller i gitt markering. | |
Sign in