Opacity->Luminosity

Opacity-based

Homályosság-alap

Opacity:

Átlátszatlanság:

Open

Megnyitás

Open Adobe Photoshop Plug-In

Adobe Photoshop Plug-in megnyitása

Open Custom Fill Pattern

Egyéni kitöltés minta megnyitása

Open Draw Tool Preset

Rajzeszköz beállítás megnyitás

Open Layer Effect

Réteghatás megnyitása

Open Menu Commands

Menüparancsok megnyitása

Open a recently used file.

Nyissa meg a legutóbb használt fájl.

Open an existing document.

Létező dokumentum megnyitása

Open an existing file.

Létező fájl megnyitása.

Open an image and use it to automatically generate a cursor.

Megnyitja a képet, és automatikusan generál belőle egy kurzort.

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról.

Open as "%s"

Megnyitás mint "%s"

Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.

A képek megnyitása szabványos raszteres formátumokban (.jpg, .png, ...) Alapértelmezés szerint a rétegezett képeket egyetlen rétegre.

Open style...

Stílus megnyitása...

Open the dragged file(s).

A húzott fájl(ok) megnyitása 

Open this document.

Ennek a dokumentumnak a megnyitása.

Operation

Művelet